Ragazzi ci sono riuscito. Ringrazio Francesco. Praticamente il mio errore consisteva nel NON applicare la security agli ATTRIBUTI della dimensione bensì dimensione. Detto questo quando facevo la query MDX applicata alla dimensione non avevo errori però nel momento in cui applicavo tale MDX ovviamente...