L'XML viene quindi esportato correttamente, il problema è molto probabilmente legato all'utilizzo dell'XMLDataSource. L'XMLDataSource, infatti, mostra il risultato corretto, (la prima voce XML che trova) ed il problema che hai è legato al fatto che non hai scritto correttamente le query XPath.