Ho provato entrambe le trial ma devo dire che con Toad e' meglio, mi e' sembrato piu' leggero come tool, non sporca l' UML con 10mila colori differenti e la visualizzazione delle PK e FK e' piu' chiara e comprensibile.
Ho provato anche il tool della ALTOVA ma a parer mio hanno speso troppo tempo a farlo diventare una sorta di Visual ORM e le informazioni che vengono mostrate sono fin troppe.