In questi giorni mi è capitato per diverse volte questa necessità, e quindi segnalo a tutti coloro che si trovassero nella stessa situazione questo link risolutivo:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/906954
Attenzione: una cosa che non è chiarissima nell'articolo è che il file instcat.sql da eseguire su SQL Server 2000 o su SQL Server 7 è sulle macchine dove c'è installato SQL Server 2000 o SQL Server 7 e NON sulla macchina SQL Server 2005. 
A buon rendere!